Эта статья спонсируетсяThe Ocean в конце полосы. Хотите выиграть билеты? Нажмите здесь, чтобы принять участие в нашем розыгрыше призов!< / p>
Нила Геймана «Океан в конце переулка» — фантастический роман о ребенке, который вступает в контакт с таинственным и опасным другим миром, и о том, что происходит, когда что-то из этого мира возвращается и заражает его собственная жизнь.
У нее много общего с другой книгой Геймана, Коралина. Но в то время как Коралина — это детская история, где, если вы умны и храбры, вы можете победить монстра и спасти положение, Океан в конце переулка это детство, увиденное через призму взрослого. Это история, которая знает, что быть ребенком — значит чувствовать себя беспомощным, и что это чувство часто оправдано.
Михоси Мэганэ
Любовь тирана Renai Boukun ТВ смотреть онлайн аниме anime online бесплатно без регистрации русская озвучка субтитры на русском все серии сезоны анкорд animesos анимесос
Вы сказали, что, когда вам впервые предложили пьесу, вы думали, что книгу будет невозможно поставить. Очевидно, с тех пор вы изменили свое мнение, так что же такого есть в книге, что, по вашему мнению, особенно подходит для этой сцены?
Это интересно, потому что книга о многих вещах, но одна из них — память. И я думаю, что одна из вещей, которые Джоэл [Хорвуд, сценарист] в своем сценарии и Кэти [Радд, режиссер] в своей постановке дали нам, — это способ взглянуть на память. Вы перемещаетесь по чьим-то воспоминаниям. Вы знаете, что они не обязательно точны. Возможно, так оно и есть, но вы также знаете, что с этими воспоминаниями что-то происходит. Итак, точны ли они в одном смысле или точны в другом, вы не знаете.
Но есть своего рода чудесный способ, когда вместо того, чтобы чувствовать, что ты переходишь от сцены к сцене или от декорации к декорации, ты ’ плывешь с воспоминаниями, и все меняется вокруг тебя.
Вся книга написана с точки зрения одного человека. Это не то, о чем я бы подумал, что это облегчит постановку. [Рассказчик] едва сошел со сцены. Он там, и мир формируется, и формируется, и движется вокруг него.
Это очень тяжелая работа с точки зрения постановки. Это ’ на самом деле делает вещи, которые происходят в головах людей & #8217;. И это застало меня врасплох. Для меня роман — это способ сделать что-то внутри чьей-то головы, но пьеса — это способ сделать их частью аудитории. Они ’ переживают что-то огромное и волшебное одновременно. И ты вроде как говоришь: «Хорошо, я знаю, что это ненастоящие люди». Я знаю, что это актеры, я знаю, что нахожусь в театре, но каким-то образом мне разрешен доступ к той части моего мозга, которая говорит, что это тоже реально.
Каково было увидеть вашу книгу на сцене?
Нигорикава Ацуси
Любовь тирана Renai Boukun ТВ смотреть онлайн аниме anime online бесплатно без регистрации русская озвучка субтитры на русском все серии сезоны анкорд animecos анимекос анидаб анилибрия
В последний раз, когда я смотрел [пьесу] в Театре Герцога Йоркского, я находил разные места, в которые я плакал, ходил, “ Это так странно. Я знаю, как работает эта история. Я собрал все это воедино. Я построил его с нуля. И все же это влияет на меня первобытным, глубоким и эмоциональным образом.”
Как было принято решение изобразить существ в истории как марионеток?
Куклы и кукольный театр были там с самого начала. Когда Кэти и Джоэл предложили мне участвовать в шоу в самом, самом начале, они действительно знали, что делают.
Единственное, в чем они были уверены, так это в гигантских куклах, сделанных из мусора. Это было там с самого начала. Отдел кукольного искусства, создатели и изобретатели кукол, это был один из лидеров этой команды, который был человеком, который первым показал книгу Кэти и сказал: «Ты должна это сделать». Итак, кукольное искусство было присуще с самого начала.
Но я действительно думал, что кукольный театр для меня такой же, как и все остальное в Ocean, в том смысле, что его слегка аморфная природа с рваными краями соответствует памяти и работает во многих отношениях. Вы смотрите на Девиантов в The Eternals, и они — эти изящно очерченные, чудовищные существа, но в них нет ничего неизвестного или непознаваемого. В то время как вы смотрите на Скату или на Голодных Птиц, и все в них неизвестно и непознаваемо, но, тем не менее, они ужасны.
Вы ’ видели, как ваша работа адаптировалась к множеству различных сред, и в этом году у вас ’ есть несколько адаптаций. Чем адаптация вашей работы для сцены отличается, скажем, от экранизации?
Ну, одно из отличий заключается в том, что каждое выступление отличается от другого. Никакие две аудитории никогда не увидят одно и то же. Я помню, как много лет назад Национальный театр Шотландии ставил «Волки в стенах». И для меня второй просмотр в театре «Трамвай» был лучшим. Это было страшно и смешно.
А потом все занервничали, и они набрали ужасающее и все то, что было действительно страшно во втором предварительном просмотре. И я отчасти это понимал — они не хотели, чтобы лужи с маленькими детьми были на полу. Но был уровень, на котором то, что случилось со мной той ночью, было Волками в Стенах. И каждый раз, когда я ’ видел это, я говорю: “О, это ’ хорошо. Но та ночь была особенной.”
Но театр, я думаю, гораздо более податлив. Это странно, потому что одна из вещей, которые я люблю в театре, — это то, что ты принимаешь только те решения, которые применимы к этому спектаклю в тот вечер. И когда вы решаете что-то вроде кастинга для кино или телевидения, вас воспринимают как принимающего важные политические решения, выходящие за рамки простого вопроса: «Могу ли я найти кого-нибудь, кто даст мне то, что я ищу?» В то время как с театром, или особенно с таким театром, каким является этот Ocean, это отчасти понятно. Ты рассказываешь историю. Ты рассказываешь эту историю той ночью, прямо сейчас, с актерами, и это нормально. И мне это отчасти нравится.
Но я также действительно наслаждаюсь просто непосредственностью. Я был счастливее в театре, чем когда-либо в кино, просто с точки зрения радости.
loundraw
Летний призрак, Summer Ghost, Короткометражное, смотреть, бесплатно, онлайн, аниме, anime, online, без регистрации, русская озвучка, субтитры, Синигами ТВ, Шинигами ТВ
Подняться на сцену с песней “У старого Макдональда была ферма”, быть, по-моему, свиньей и получить коробку конфет, когда я выходил, было, наверное, самым ярким моментом в том, что мне было четыре года. С тех пор ничто не было так хорошо, как это. Даже когда вы получаете премию Хьюго, вы ’ думаете: “Это ’ хорошо, но это ’ не коробка конфет для того, чтобы издавать хрюкающий звук.”
Когда мне исполнилось около восьми, может быть, семь, восемь, девять, где-то там, я был одержим Гилбертом и Салливаном. И мои родители водили меня раз в год, может быть, даже два раза в год в Савойскую оперу, в Садлер-Уэллс в Лондоне. И ведущим был парень по имени Джон Рид, который, я полагаю, сейчас, вероятно, давно мертв, но он был четвертым или пятым в очереди после Джорджа Гроссмита, которого Гилберт тренировал как своего ведущего, своего комика. И я просто помню радость Раддигора, радость Микадо. Это для меня было, безусловно, самым лучшим.
Как идет адаптация пьесы к национальному турне?
Мне нравится, что у Кэти есть эта новая задача — заново изобрести ее для театров, где вы не можете вырезать свои люки там, где они вам нужны, и все это, некоторые удивительные эффекты, которые они создают, и им & #8217; придется сделайте это с тем, что у них есть. Но мне нравится, что, зная Кэти, она рассматривает это скорее как вызов, чем как препятствие.
Вы говорили о том, что считаете книгу невозможной для постановки, но вы также сказали, что доверяете команде, которая хочет ее адаптировать. Не могли бы вы рассказать нам, откуда взялось это доверие?
Многое из этого началось с самой первой встречи. Я просто помню, как вошел и встретился с ними. У Национального театра есть несколько репетиций по соседству с театром Олд Вик, и я пошел туда, познакомился с ними, и они мне просто понравились, и я им доверял.
FumoDub,Студия «Титан-рекордс»,SHIZA Project,OnWave
Летний призрак, Summer Ghost, Короткометражное, смотреть, бесплатно, онлайн, аниме, anime, online, без регистрации, русская озвучка, субтитры, animedub, анимедаб
Но я действительно не знал, что это сработает, пока не увидел свой первый прогон. Я был совершенно готов к тому, что это будет, не полный провал, потому что вы никогда не видите полных провалов, но у меня были вещи в театре, где я был взволнован, а потом я увидел законченную вещь, и это не сработало для меня.
Была та адаптация Coraline вне Бродвея, где мне нравились вовлеченные люди, и все же, казалось, ничего по-настоящему не получалось. И это было из тех вещей, от которых ты отказываешься, “ Хм. Это было очень хорошо.” вместо того, чтобы уйти, говоря: “О Боже, моя жизнь изменилась.”
И это то, что мне нравится в том, что сделали Джоэл и Кэти, и актеры, и команда, и это вся команда. Это освещение, это декорации. Все работает, все способствует тому, что ты уходишь, уходишь, “ Я уже не тот человек, которым был два с половиной часа назад, прежде чем все это началось.”
Прежде чем мы уйдем, как идут дела Sandman и Good Omens 2?
Ну, Песочный человек в значительной степени закончен. Проблема в том, что вы говорите, что почти все сделано, и это означает, что все начинают смотреть на свои часы и спрашивать: «Почему это не отображается на экране прямо сейчас?» И вы ’ говорите: «Ну, да, это’ в значительной степени сделано, но…”</ p>
loundraw
Летний призрак, Summer Ghost, Короткометражное, смотреть, бесплатно, онлайн, аниме, anime, online, без регистрации, русская озвучка, субтитры, Аниганг ОРГ, Анигэнг ОРГ
Это ’ удивительно. Это ’ так забавно, это ’ так трогательно, это ’ так похоже, и в то же время не похоже ни на что, что вы & #8217; ожидали. У него самые разные вкусы, и это также удивительно, потому что Майкл Шин теперь знает Азирафаэля вдоль и поперек. И Дэвид Теннант знает Кроули. И, с одной стороны, мы ’ возвращаем актеров, а с другой стороны, мы ’ возвращаем персонажей, и все знают, что они ’ делают. И гораздо приятнее, чтобы наша улица Сохо была построена в Шотландии, а не на заброшенном аэродроме в Бовингдоне, потому что там намного теплее и комфортнее для всех. И нам не нужно останавливаться, когда идет снег.
«Океан в конце переулка» будет показан в театре Герцога Йоркского в Лондоне до 22 мая 2022 года. Хотите выиграть билеты? Следуйте приведенным ниже инструкциям!
Оставить комментарий: